Windows LiveWindows Live™
 
 
迷你群 的个人资料Everything is Changing! ...照片日志列表更多 工具 帮助

日志
    2007/3/29

    Up Fire


    前几天，我把我的MSN的签名改成：我Up Fire了！



    这个简单的英语单词想不到居然引起了很多朋友的关注与猜测：

    有人问：你是不是火冒三丈啊？因为Fire！

    有人问：你是不是升官了吗？因为Up！

    有人问：你要跟谁反击啊？因为Fire！

    有人问：你是不是辞职了？因为Up和Fire，就是说炒上司的鱿鱼！

    当然更多人还是不明白，直接问我：什么意思？

    居然还有科班英语专业的人士，想从理论和语法角度来理解这两个单词里所蕴含的深刻含义，结果也一无所获！



    其实，很简单，翻译过来就是：我上火了！

     
    12:59:01 | 写入日志 | English Learning

    评论 (5)

    请稍候...
    很抱歉，您输入的评论太长。请缩短您的评论。
    您没有输入任何内容，请重试。
    很抱歉，我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
    若要添加评论，需要您的家长授予您相应权限。请求权限
    您的家长禁用了评论功能。
    很抱歉，我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
    您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
    因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论，您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户，请联系 Windows Live 支持部门。
    完成下面的安全检查，您提供评论的过程才能完成。
    您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

    若要添加评论，请使用您的 Windows Live ID 登录（如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE，您就拥有 Windows Live ID）。登录


    还没有 Windows Live ID 吗？请注册
    曾晶发表:
    至少4个人猜中了，你都没写！！！
    3 月 29 日
    武玥发表:
    我很直接了当的告诉你：我有Down fire medicine ，这个你怎么不写呢？=_=
    3 月 29 日
    tracyhuang发表:
    那我也猜中了哈，有什么奖励么~~~
    3 月 29 日
    YuanYODA发表:
    ^_^，我是一下子就猜中了哦
    3 月 29 日
    桑妮发表:
    谁会知道你是如此“chinglish"呢！
    错在你！
    3 月 29 日

    引用通告

    此日志的引用通告 URL 是：
    http://davidhehq.spaces.live.com/blog/cns!DD1AECB1D5782FAB!3704.trak
    引用此项的网络日志
    • 无